just ride

poster32

 pl. Czym jest jazda na motocyklu? Jak opisać to co się czuje, gdy dosiada się dwóch kółek osobom, które nigdy w życiu nie poczuły wiatru we włosach?

Jest taki serial „Synowie Anarchii”… nie do końca zgadzam się ze wzorem motocyklisty, jaki jest tam prezentowany. W dużej mierze opiera się on na stereotypie „brutala”, lecz z jednym tekstem jaki pojawił się na łamach tego serialu zgadzam się w 100%: „W samochodzie podróżuje się w zamknięciu, a ponieważ jesteśmy do tego przyzwyczajeni, nie zdajemy sobie sprawy, że widok z okna niewiele odbiega od krajobrazu oglądanego w telewizji. Jesteśmy biernymi widzami nudnego spektaklu, który przesuwa się przed nami na ekranie. Kiedy dosiadasz motocykl, ekran znika. Masz bezpośredni kontakt z otoczeniem. Wtedy nie tylko oglądasz, ale również uczestniczysz. Wstęga betonu śmigającego kilkanaście centymetrów pod stopą naprawdę jest wstęgą betonu. Przy tej prędkości jest rozmyty, ale w każdej chwili możemy dotknąć go stopą, pozostaje cały czas dostępny naszej bezpośredniej świadomości” w „Zen i sztuce obsługi motocykla”.

hawk,
W.

eng. What’s riding a motorcycle? How to describe what do you feel when you ride on two wheels  to people who never felt wind in their hair?
Do you know series „Sons of Anarchy”? … I don’t agree with the model of the motorcyclist which’s presented there. It’s based on a stereotype of „brutal” but with a text that appeared there I can’t disagree:

„In a car you’re always in a compartment, and because you’re used to it you don’t realize that through that car window everything you see is just more TV. You’re a passive observer and it is all moving by you boringly in a frame. On a cycle the frame is gone. You’re completely in contact with it all. You’re in the scene, not just watching it anymore, and the sense of presence is overwhelming. That concrete whizzing by five inches below your foot is the real thing, the same stuff you walk on, it’s right there, so blurred you can’t focus on it, yet you can put your foot down and touch it anytime, and the whole thing, the whole experience, is never removed from immediate consciousness.” in „Zen and the Art of Motorcycle Maintenance”.

hawk,
W.

About ridingacross

Weronika Kwapisz (1985), Polish social psychologist, actress, columnist, and traveler. A lady who likes to infect others with her passion. For her, nothing is impossible because as she says: “Dreams exist to make them come true”.

Scroll To Top