texas_raa-40

Happy New Year!!!

“Keep your dreams alive. Understand to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination, and dedication. Remember all things are possible for those who believe.”

_Gail Devers

 

„Miej marzenia. Zrozum, aby coś osiągnąć musisz ufać i wierzyć w siebie, wymaga to też wizji, ciężkiej pracy, determinacji i poświęcenia. Pamiętaj, wszystko jest możliwe dla tych, którzy wierzą. „

_Gail Devers

Spotkanie w Warszawie

Południk Zeropl. Już 6 stycznia o godz. 19 będę miała okazję gościć w kawiarni „Południk Zero” (ul. Wilcza 25), gdzie będę opowiadać o mojej niedawnej wyprawie dookoła Ameryki Północnej. Chcecie miło spędzić wieczór? To zapraszam na to spotkanie!

Więcej: TUTAJ

eng. 01.06 @ 7pm I will have opportunity to host meeting in cafeteria „Południk Zero” (25 Wilcza Street) where I’ll talk about my recent trip around North America. Do you want to spend nice evening? Join us.

exhibition

wystawapl. W Szkole Wyższej Psychologii Społecznej pojawiła się wystawa moich zdjęć wykonanych podczas ostatniej wyprawy motocyklowej po Ameryce Północnej. Kiedy to Triumph’em Bonnevillem przejechałam 19 728km fotografując wszystko… smartfonem Sony Xperia Z1. To cacko potrafi wiele. Moje serce zaskarbiło dzięki wodoodporności (pogoda nieraz dawała mi w kość) oraz matryct 20.7MP. Zresztą zapraszam do zobaczenia fotografii osobiście: SWPS ul. Chodakowska 19/31, Warszawa (przy księgarni Psyche).

eng. Now you can see in Warsaw my photography exhibition (from my adventure Riding Across America) in University of Social Sciences and Humanities. All pictures where made by… smartfon Sony Xperia Z1. I love this little guy – waterproof with 20MP matrix.

okladka_wszystko zaczyna sie od marzen-kopiaDzisiaj chciałam podziękować czytelnikom mojej książki. Nie minęły jeszcze dwa tygodnie odkąd pojawiła się na rynku… ale wasze recenzje udowadniają mi, że warto było zaryzykować i wydać ją samemu.

„Książka, bardzo inspirująca, dobrze się ją czyta – jednym tchem. Czujesz wiatr we włosach podróżując wraz z autorką.” – Lena

„Książka z kategorii, które się czyta jednym tchem. Wciąga od pierwszej strony. Powinna być lekturą obowiązkową dla wszystkich, którzy nie mają odwagi by realizować swoje marzenia. Polecam.” - Marek

„Książkę czyta się na jeden raz. Przez kilka wieczorów była czytana dzieciom przed snem. Chciały więcej i więcej. Czytając tą książkę ma się wrażenie, że osobiście odwiedza się wszystkie te opisane miejsca. Super pomysł z drugim narratorem, ale żeby się dowiedzieć kto lub co nim jest, trzeba przeczytać książkę …” – Piotr

„Książka świetnie napisana. Opisane chyba najważniejsze i najciekawsze momenty z wyprawy – dlatego czyta ją się szybko i w sumie na raz, bo wciąga w przygodę i czytelnik żądny jest dalszych informacji z wyprawy. Dlatego zanim zaczniecie czytać zastanówcie się czy czasowo podołacie bo czas szybko płynie a rano zazwyczaj trzeba wstać do pracy. Polecam książkę tym co jeżdżą i tym co pragną jeździć na jednośladzie i to niekoniecznie „wokół komina” bo jak widać po autorce i głównej bohaterce książki to wciąga. a w miarę jedzenie apetyt wzrasta. I jeszcze jedno – zgadzam się z autorką że nie moc i pojemność są ważne, ale marzenia. Szerokości i do zobaczenia na szlaku naszych marzeń.” – Sebastian

Kolor

radiokolor1pl. Fajnie jest rozpocząć poranek z Kolorem. Promocję książki mogę uznać za rozpoczętą i to z przytupem. Dzięki Marta za spotkanie w Radio Kolor.

eng. It’s cool to start morning with color. Promotion of the book I can consider as started. Thanks Marta for meeting in Radio Kolor.

Passion 4 Travel

pl. Na spotkanie z cyklu „Passion 4 Travel” przybyły tłumy!
Dziękuję za Waszą obecność – mieć taką publiczność to dla mnie zaszczyt!!

eng. What a night?!!  I would like to say – thank you Guys for fantastic energy that you created at the meeting. It was pleasure for me to present my adventure in a front of you Guys!!

spotkanie Passion 4 Travel

podróże marzeń

Podróże marzeń

pl. Ostatnio miałam okazję uczestniczyć w spotkaniu kończącym sezon motocyklowy klubu SCC i dostałam od nich album pt. „Podróże Marzeń” z przepięknym wpisem. Pozwólcie, że się pochwalę
„Niepozorna blondyneczka przez większość tak widziana, lecz wewnętrznie i zewnętrznie twardsza od Pudziana. Przemierzyła pół Europy, objechała Stany przed nią jeszcze wiele wyzwań – kciuki zaciskamy! Niech ten album Cię pobudzi, uwolni marzenia… jest przed Tobą jeszcze wiele tras do zobaczenia!”
Kochani z takimi Fanami to ja mogę jechać na koniec świata!! Dzięki, że jesteście!!

eng. Recently I participate in meeting of SCC motorcycle club. I receive from them beautiful book – „Travel Dreams” with a great inscription. With such a Fans I can ride at the end of the world!!!

mapa_raa

I’m home!

eng. I’m home!!  It’s my last official post from my #RidingAcrossAmericaadventure. Guys thank you for your support on every mile. I would like also to say thank you to my Partners: Triumph Motorcycles PolskaInter Motors,Masterlease#RapidRoadRescueSony Mobile PL Garmin PolskaPremium MobileZenDriving and to my Media Patronage: Ścigacz.plŚwiat Motocykli,Natemat.plPoznaj Świat .

pl. Jestem w domu!! To mój ostatni oficjalny post z wyprawy #RidingAcrossAmerica. Dziękuję za Wasze wsparcie na każdym kilometrze. Chciałabym także podziękować moim Partnerom:#TriumphMotorcyclesPolska#InterMotors#Masterlease, #RapidRoadRescue, #SonyMobile#GarminPolska#PremiumMobile,#ZenDriving oraz Patronom Medialnym: #Ścigacz.pl , #ŚwiatMotocykli , #NaTemat.pl , #PoznajŚwiat

mapa_raa

Wyprawę napędzał Triumph i InterMotors.
Wyprawę napędzał Masterlease.